С Днем рождения, Мэри Боуэн!

18 января Старейшине Пилатеса, потрясающей Мэри Боуэн исполнилось 87 лет: «Я могла бы представить свою жизнь, как очень удобный стул на четырех устойчивых ножках. И каждая ножка появилась не потому, что мне так хотелось, она стала плодом страсти и глубины моего жизненного пути. Три ножки из четырех (психоанализ, Пилатес и кошки) появились в результате личных потребностей, когда мне было 29. Моя работа с собственным сознанием была настолько глубокой, что я решила стать аналитиком. Четвертая ножка появилась, когда я родилась, и всегда была со мной – это мое чувство юмора и умение заставить людей смеяться. Это могло стать моей профессией, однако я выбрала другой путь – в темень подсознания. Юмор всегда помогал мне, особенно во времена, когда не все шло гладко, и нужно было увидеть свет». (М.Боуэн).
International Pilates University Fitness4you (Екатерина Смирнова) поздравляет Мэри с Днем рождения! Пусть Ваша страсть и любовь к жизни и ее творениям не иссякает, желаем счастья и удовольствия от дальнейшего исследования!

The Eldest Pilates Elder, Mary Bowen is 87 at January 18:
«I could say my life a comfortable stool with four solidly based legs. Each leg grew from the depth and passion of a journey- not by intention. Three legs (psychoanalysis, Pilates and cats) emerged when I was 29, from personal needs. My journey into the psyche went so deep that it turned me into an analyst. The fought and final leg of the stool came in at birth and has always been with me: a sense of humor and the capacity to make people laugh. It could have become my profession, but I had different journey to take- into the dark to come forth as myself. Humor has always been a help, for myself and others. It softens our hardest times and aids us in finding perspective». (M.Bowen)
Happy Birthday Mary Bowen from International Pilates University Fitness4you (Katya Smirnova) We wish you unquenchable sours of passion and creativity! Be happy and enjoy your Journey!